Luko Zore - "Dubrovčani su Srbi"
vse srpskije zemlje, Dioklije i
Travunije i Dalmacije i Zahlmije, pa se tako i opet konstatuje,
da ća i prvi Nemanjići nisu Dioklije, Travunije, Dalmacije i Zahumja (pomorsku
zemlju) smatrali srbskimi.” Onda dalje Klaić kaže¹): „Nasljednici Stjepana Prvovjenčanoga
neprestano razlikovahu točno srbske
ili raške zemlje od pomorskih. Tako primjerice Stjepan
Vladislav (1231-1243) imade u jednoj povelji naslov “kral vseh raških zem’l i
Dioklitije i Dalmacije i Travunije i Zahlmije”, a u drugoj se podpisuje opet
„kral vseh srpskih zem'l i pomorskih”. Jednako rade redom svi Nemanjići.
Napokon i sam Dušan Silni (1331-1355) radi tako, te se naročito prije
krunisanja za cara redovito zove „kral vsijeh srpskih zemalj i pomorskih“, ili
u latinskih spisih „rex Servie, Dalmatie, Dioclie, Albanie, Zente, Chelmenie et
maritime regionis rex."
Evo
ovako razloži glavni hrvatski historik, a za njim i ostali uzgredni i pozniji,
megju kojim je i pisac anonimne knjižice. A mi kažemo, da ovo Klaićevo
razloženje ne gagja ni malo. I to ćemo i dokazati.
Treba
najprije premetnut, da su vladalački naslovi vrlo nepouzdana gragja za
istoriju. Pogledajmo titulaturu našega cara, pak n. p. kraljeva franceskijeh,
španjolskijeh i ost., i odma ćemo se uvjerit da je tako. Naš car n. p. kralj je
Dalmacije, a u isto doba naslovnik gradova Zadra, Dubrovnika i Kotora, koji su
u Dalmaciji. Eto uput zbrke. Za tijem, što bi kazali Hrvati, kad bi im se reklo
da Dalmacija i Slavonija nijesu hrvatske
zemlje, er se na po se nižu u titulaturi uz Hrvatsku?
U titulaturi bosanskijeh kraljeva spominje se Usora i Soli na po se,
ali ipak to je sve Bosna. Ovo kažemo primjera radi. Da se pak bolje razumije
stvar, treba znati, da se Srbija
n. p.
u u staro vrijeme zvala Srpska zemlja
i prosto Srblji²), naslovu despota
Stefana ima jedno i drugo. Prema tome je: Kralj „sve srpske zemlje i
pomorske", u današnjem jeziku kralj “sve Srbije i Primorja”, a to nas uči
zdravi razum, pa i latin-
¹) V. Ime Hrv. obr. 30.
²) Za
ovo poredi “Srpske Spomenike” Pucićeve, Miklošićeve i Jireškove na mnogim
mjestima.
Нема коментара:
Постави коментар