недеља, 17. јануар 2021.

Манастир Стањевићи - Купопродајни уговор

                                                  Манастир Стањевићи



Стањевићи 6. маја 1839.
Хиљадуосастотридесетдевете

Его Високо Преосвештенство, Господин Петар Петровић Његош, Митрополит Црногорски и Брдски и проче саглашенију пристајањем и уговором Главарах од Нахијах Црногорскијех закончава следујушчији формални Контракт од куповини и продаји Л К. К. Дејтвитеијнијем Губерналнијем Совјетником Војводом од окружја Бококоторскога господином Гаврилом Ивачићем, именујушћи потребиту област дејствовати на име и за Преузвишенога Австрискога Правитељства.

Перво, Его Високо Преосвештенство, Господин Петар Петровић Његош, Митропилит Црногорски и Брдски и проче сагласенијем пристанком и уговором Главарах од Нахијах Црногорскијех продава и представља за себе, свое прејатнике и насљеднике и проче властито и свободно сопство Манастира од Стањевића са црквом, кућама, сограждениама и свиема земљама без изнимја истоме Манастиру принадлежних све сходно описанијем учињеном члену настојашче погодбе, Преузвишеноме Австријскоме Правитељству доводи истоме Правитељству свако свое сопствено право без изјатија за погођену цијену од 17. 000 (седамнаесттисућа) форинти у сребру, како је договорено.

Второ Продаја се односи на сљедујушча добра са свим дјеловима која му припадају, тј.

А/Манастир Стањевићи по имену Св. Троица, са двориштем, магазином и Црквом која је издвојена, према истоку, а са сјевера и југа граници са добрима који припадају самом манастиру, и са запада са путем.
Исти Манастир содржава авлију, пет коноба на волат испод Манастира, једна друга коноба на волат испод магазина, и двије скале од камена које воде на први под на коме је једна тераца покривена према собама и других пет мјеста и кужина и скале од камена које воде на други под.
1.       Овај под содржава седам мјеста и двије скале од камена које воде на трети под, који содржава шест мјеста и једну кужину, и два друга мјеста повише соба од другог пода на запад.
          Согражденије, у опште ест у стању пропадања, посебно неки покрови, неки тавани, врата и прозори.
          Поменути магазин има улазак у авлиу и содржава једно мјесто на волат и друго једно мјесто на први таван и скале од камена.
          Покров овог магазина јест у стању пропадања.
          Црква назвата Св. Троица има два мјеста на волат и двоје врата и једно мјесто са скалама повише придворја, и звоник са једним малим звонцетом.
          Б/ Једна мала кућица, покривена са тиглама, у којој је пећ.
          В/ Друга кућица зидом ограђена близу горе речене.
          Г/ Једна штала код горепоменуте кућице полураскривена.
          Д/ Друга штала за сијено покривена тиглама.
          Е/ Једна зграда на волат напуштена у којој бјеше Млин брашнени.

Содржаније под В, Г, Д, Е, постављене су спрема Манастира и граничи од истока с путом од запада, сјевера и југа с манастирском имовином.

Ж/ Једна земља зовата Стањевићи, спрема манастира, која граничи од истока с путом с пећом с шталама и магазинима за сијено од манастира, од запада са комунскијем пасиштем од сјевера са другом земљом манастирском именоватом Перај Бријег¹, а од југа с потоком.
Страна узграђена за врт има двије третине дана орања, које износи 300 Квадратних Клафтера*.
Страна ораница има два дана орања простора, то ест 900 Квадратних Клафтера.
Страна ливада има 9½дана орања простора или 4275 Квадратних Клафтера.
У овој земљи има 15 топола, 17 дубова, и мало осталог растиња.

Е/ Једна земља пошумљена дубовима на исток од Манастира, која граничи од истока с путом и с комунскијем пасиштем, од запада с путом и с Манастиром, од сјевера с Кршом именоват Орсеник² и Ђаконовић, од југа спутом и комунскијем метехом Рудина.
Страна шуме има 91 дан орања поверхности или К. К. 41. 150, страна ораница од истока један дан орања или 450 К. К. и други комат оранице испод Крша Орсеник² 1/3 дана орања, или 150 Квадратних Клафтера.
Други комат ове земље од југа је обрађено као врт, има три четврти дана орања, или 337 Квадратних Клафтера поверхности, и гумно посалиџано с плочама и зидом опкољено.

З/ Једна земља зовата за Трудово, која граничи од истока с потоком и са Ивом Зецом, од запада с главицом Трудово, од сјевера с путом, а од запада с Зецом и Манастирском имовином.
Ова земља содржава седам дана орања, или 3150 Квадратних Клафтера поверхности.
И/ Једна земља зовата Прапратни до за Трудово која граничи од истока са Ивом и Марком Зецом, од запада с главицом Трудово, од сјевера с Манстирском земљом а од југа с фамилијом Зечевом.
Ова земља и ораница од једног дана орања, или К. К. 450.

Ј/ Једна земља зовата Андрије Иванова Зграда, која граничи од истока с Ивом Каписодом, од запада с фамилијом Зечевом, од сјевера с комунскијем пасиштем, а од југа с Манастирском имовином. Ова земља има четири дана орања, или 1800 К. К. поверхности.
К/ Једна земља ораница од пет дана орања, или 2250 К. К. именовата у дно Андрије Иванова Зграде и Гомила на Дебео граничи од истока с Каписодом и потоком, од запада с Зецом од сјевера с Манстирском имовином и с Каписодом.

Л/ Једна земља зовата Ограда у Распутњи³ До с међама, која граничи од сваке стране комунскијем пасиштем, и која има дванаест дана орања простора то ест 3. 30 К. К. узрађених, и 2250 К. К. за пасиште, са зидинама од двије кућерице сухомеђице раскривене.

М/ Једна земља зовата Ограда около Станкова камена⁴ и Дубоког Дола, с међама која граничи од сваке стране с комунскијем пасиштем, има 5. 850 К. К. поверхности, или тринаест дана орања, од којих шест (6) оранице и седам (7) пасишта с младим дубовима.

Н/ Једна земља именовата Ограда Грабље, која граничи од истока с путом и с Шканатом, од запада с Радом Браићем и с комунскијем пасиштем, од сјевера с потоком, од југа с комунскијем пасиштем. Ова земља има 8550 К. К. или деветнаест дана орања, шест од којих ораница, два неузрађене и једанаест за пасиште.

О/ Једна земља именовата Бобовиште, која граничи од истока с потоком, од запада и југа с Каписодом од сјевера комунскијем пасиштем.
Ова земља неузрађена и за пасиште има петнаест дана орања или 6975 Квадратних Клафтера поврхности.

П/ Једна земља именовата Перај Бријег¹, која граничи од истока с путом од запада с комунскијем пасиштем од сјевера с Ђаконовићем а од југа с Манастирском имовином.
Ова земља има 3600 К. К., или петнаест дана орања узрађених и два и по дана орања за пасиште у страну звату Јаришта Доња.

Р/ Једна земља именовата Берштанов Кам⁵, која граничи од истока потоком, од запада с Ђаконовићем, од сјевера с Чалмаком**, а од југа с потоком.
Ова земља је ораница од седам ипо дана орања, или 3375 Квадратних Клафтера.

С/ Једна земља именовата Катина Вода, која граничи од истока и запада са земљом Нерштанов Кам⁵, горе поменутом од сјевера с Чалмаком* а од југа с Манастирском имовином.
Ова земља је од 1575 К. К. или од три и по дана орања, од којијех два дана оранице и један и по за пасиште.

Т/ Једна земља зовата Пањ Камен која граничи од истока с Андријом Кнежевићем, од запада с Луком Бевењом, од сјевера с Марком Кнежевићем а од југа с путом.
Ова земља има 1. 800 К. К. поверхности, то ест четири дана орања, од којих 3 дана оранице, а један дан пасишта.
У/ Једна земља именовата На Врх Споданице која граничи од истока с Андријом Кнежевићем, од запада с Комунскијем пасиштем од сјевера с путом а од југа с главицом зовата Спаданица.
Ова земља има три и по дана орања простора, или 1575 К. К., то ест два дана оранице а проче пасишта.

Ф/ Једна земља зовата на крај Бадаи Доца⁷, која граничи од истока с Крстом Кнежевићем, од запада с потоком, од сјевера с Савом Кнежевићем а од југа с Јовом Бевењом.
Ова земља има 3375 К. К. поверхности или 7 ½ дана орања четири од којих оранице а остало пасиште.
Х/ Једна земља именовата Лужина под Дубовом⁸, која граничи од истока с Ђаконовићем, од запада с Андријом Кнежевићем, од сјевера с Томом Кнежевићем, а од југа с Лазом Кнежевићем. Ова земља је за пасиште и неколико стабала, и има 2.025 К. К., или четири и по дана орања простора.

С/ једна земља именовата у Доњи Дрењаник и Андријина Вода која граничи од истока и запада с Томом Кнежевићем, од сјевера с Манстирскијем имањем, а од југа с Савом Кнежевићем и Вуком Ђаконовићем.
Ова земља има 3375 К. К., поверхности, или 7 ½ дана орања, четири и по од којих оранице а проче мјешовито и за пасиште.

Ц/ Једна земља пасишта именовата Точило под Паштровницом, која граничи од истока и сјевера с комунскијем пасиштем од запада с Андријом Кнежевићем, а од југа с Савом Кнежевићем.
Ова земља је кршевита с старијем дубовима, има 900 К. К., или два дана орања поверхности и једну клачину. У страну зовату Јаришта Горња.

Ц/ Једна земља именовата На Берштановицу¹º, која граничи од истока с Филипом Кнежевићем, од запада и од југа с Манстирскијем имањем, а од сјевера с Андријом Кнежевићем.
Ова земља је ораница неузрађена, и има петанаест и по дана орања, или 6975 К. К. поверхности.

Ш/ Једна земља именовата у Јаришко Ждријело, која граничи од истока с горе поменутом земљом. На Берштаниц¹º, од запада с путом, од сјевера с Андријом Кнежевићем, а од југа с Ником Шумаром.  
Ова земља је ораница од пет дана орања или 2250 К. К., поверхности.

аа/ једна земља именовата На Гумно¹¹која граничи од истока с путом од запада с Комунскијем пасиштем а од сјевера с Марком Кнежевићем, а од југа с Комунскијем пасиштем.
Ова земља има 4050 К. К., или девет дана орања, од којих 3 ½ оранице а 5 ½ неузрађених и за пасиште.
У истој земљи су мјесто с једним гумном посалиџано с плочама, и зидине једне штале поземљуше.

бб/ Једна земља именована Пољушина¹², = неузрађена, која граничи од истока с поменутом Манастирском земљом назватом На Гумно, = од запада, сјевера и југа с Комунскијем пасиштем.
Ова земља има три дана орања или 1350 К. К. поверхности.

вв/ Једна земља именовата у Рупице, =која граничи од истока с Керстом Кнежевићем, од запада и југа Комунскијем пасиштем, од сјевера с потоком.
Поверхност ове земље износи 4275 К. К., или девет и по дана орања, пет од којих оранице, а проче за пасиште и мјешовита шума.

У страну зовату Голиш.

гг/ Једна земља именовата Миличин Долац¹³, =која граничи од сваке стране с Комунскијем пасиштем.
Ова земља је ораница, неузрађена, и има 1125 К. К., или два и по дана орања поверхности.

У страну зовату Под Спиле.
дд/ Једна земља именовата Марковић Продо, која граничи од истока и запада с комунскијем пасиштем од сјевера с Бевењом а од југа с Кнежевићем. Ова земља содржава један и по дан орања, или 675 Квадратних Клафтера поверхности.

ђђ/ Једна земља именовата Под Мале Спиле, која граници од истока с Шумаром од запада с путом, од сјевера с Кнежевићем од југа с Кнежевићем.
Ова земља има 2. 475 К. К., или пет дана и по орања, цетири и по од којих оранице, а проче за пасиште.

ее/ Једна земља именовата До за Мале Спиле, која граничи од истока и запада с Томом Кнежевићем од сјевера с Манастирскијем имањем а од југа с Комунскијем пасиштем.
Ова земља је ораница и има један дан и четврт орања, или 562 К. К. поверхности.

зз/Једна земља именовата До на Ракиту¹⁴, која граничи од истока с Шумаром од запада путом, од сјевера с Комунскијем пасиштем а од југа с Кнежевићем. Ова земља има четири дана орања простора, или 1. 800 К. К., три дана орања од којих оранице, а проче за пасиште.

Очитује се да све три горе писане земље свободне су од сваке теготе и равнијем начином и од кметичне теготе.

Треће. Кесаро Краљевски Губерални Совјетник, Воевода од Окружја Боко-Которскога, Гаврило Ивачић прима за име и за конат од узвишенога Аустријскога Правитељства продају горе поменутих добара са свим правима истиема добрима принадлежашћима изабрајаћи и давати пред Главарима Нахијах Црногорскијех у руками Его Високо Преосвештенству Митрополиту Црногорском и Брдском Господ. Петру Петровићу Његошу, цијену согласно погођену за речену продају од флорината 17. 000 (седамнаест тисућа) у сребру, коју суму Господин Митрополит очитује и изнесује да јест точно у своје руке примио и да је с истом сумом совршено подмирен и довољан.

Четврто. Обје стране ренунцијавају на учијењење добарах и, на коју другу закониту правност, за вишу или мању цијену, обично од истијех добарах, взаимно продатијех и купљенијех, у силу од које ренунције предречена цијена нагођена и избројана разумјети се има установљена и непоколебита од взаимене задовољности с обијех странах.

Пето. Его Високо Преосвештенство, Г. Петар Петровић Његош, Митрополит Црногорски и Брдски с Главарима од Нахијах Црногорскијех увјеривају приспјезатеља, то ест Австријскога Правитељства да именује продато јест свободно од свакога дуга да није подложно ничесовој служби или теготи и обвезивају се Австријскоме Правитељству ову продају бранити од којегод противности закона одузимања свога противног за 30 година.

Шесто. Примијена погођена сума од форинта 17. 000 (седамнаест тисућа) одпуштена квита, спочитају већ своје примљено од стране продаваца у истинито дејтитељство и мирно одержаније горе поменутијех добарах, која су прешла у његову власт у силу настојашче од које год противности безпокојствија и препнества.

Седмо. Его високо Преосвстенштво Господ. Петар Петровић Његош Митрополит Црногорски и Брдски с соглашенијем пристанком и уговором главарах Црногорскијех Нахијах, за себе и за своје преснике и насљеднике дозвољава да ови контракт учињен у троструки оригинални Екземплар, два екземплара од којих остаће при Австријскоме Правитељству, буде преписан у Официји од Подложенија (Спотека) сушћи при К. К. Претури од Будве за обдржати сваки законити успјех.

Осмо. За свима ј нужно разумјети да настојашћи Контракт јест подложан Австријскијем Гражданскијема Законима то је од више изнешенија и потврдива за предупредити сваку различитост и следоватељно, по истема Австријскијема Законима Гражданскиема имаће бити изнешена и раздужена слова и сљедствија содржана у истоме Контракту, и која од истога Контракта происходи.

Девето. Продавац, то ест Его Високо Преосвештенство Господ. Петар Петровић Његош Митрополит Црногорски и Брдски и с њим согласно и договорено главари Нахијах Црногорскијех овден присуствујушчи и који пристају овоме Контракту, ренунцијавају за себе за њихове претнике и насљеднике и за онијех који приказивају Нацију Црногорску и исту Нацију, свакијем правом јавненијем особенијема врху поменутом Манастиру, принадлежашће потврдива и од њихове стране настојашчи Контракт од куповине и продаје.
Толико закључивају согласно обје стране и потврђивају с њиховијема потписима и потписима Главарах од Нахијах Црногорскијех, пред два свједока, с приложенијем њиховијех Печата.

Од Нахије Црничке
Сердар и Сенатор
Марко Пламенац
Перјаник Петар Филипов

Од Ријечке Нахије
Сердар и Сенатор
Филип Ђурашковић и
Перјаник Никола Пејовић

Од Нахије Катунске
Сердар и Сенатор
Мило Мартиновић
Капетан Перјаника
Никола Калуђеровић

Од Нахије Љешанске
Војвода и Сенатор
Чокета Ускоковић
Перјаник Бутор Перов

Од Нахије Бјелопавлићке
Сердар и Сенатор
Рамо Бошковић
Војвода Јован Кнежевић

Од Нахије Пиперске
Сенатор
Тодор Божовић
Перјаник Петар Марковић

 Владика Црногорски
 П. П. Његош
Федерико Орешковић капетан свједочи бројање новца.


N 138/839 S. G. R. Претурa Будва потврђује да је примила уредно и тачно протокол о записнику присутних потписника Н. Сердар и Сенатор Марко Пламенац, Перјаник Петар Филипов, Сердар и Сенатор Филип Ђурашковић, Перјаник Никола Пејовић, Сердар и Сенатор Мило Мартиновић, Капетан Перјаника Никола Калуђеровић, Војвода и Сенатор Чокета Ускоковић, Перјаник Бутор Перов, Сердар и Сенатор Рамо Бошковић, Војвода Јован Кнежевић, Сенатор Тодор Божовић, Перјаник Петар Марковић, Владика Црногорски Петар Петровић Његош, као и господин Капетан Федерико Орешковић, и Спиридон Грати, потврђују да су својеручно метнули своје потписе и крсте који се виде на дно овога уговора о куповини и продаји.

Код цар. Кр. Претуре
Будва, 7. Мај 1839.
Крисомали (Crissomali)

Нотарска канцеларија потврдјује да је потписани уговор о куповини и продаји под ознаком Н 138, уписан у регистар за годину 1839, под словом А и на странама П. 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29.

Код Цар. Кр. Претуре
 За Нотарску Канцеларију
 Бернади (Bernadi)
 Повјереник
 Вератур (Veratur)


Будва 7. Маја 1839.




* Клафтер – 3.6 м³





Примједбе, објашњења и исправке pobori.com

Топоними који се помињу у уговору а који су или погрешно назначени или су се другачије називали:

¹ Перај Бријег је пашњак између Плоче, Алексина Доца и оранице Под Ливадом на Стањевићима. Често се назива и Перовабријег, посебно често у облику „Преко Перова Бријега, од Перова Бријега....“.

² Орсеник, Крш Орсеник је засигурно тадашњи назив или грешка у писању за Вељи Ошаник, стјеновито испупчење-главицу у подножју Вратна и Забија који истовремено представља и границу између Горњих и Доњих Побора у том дијелу поборске планине.

³ Распутњи До је Распутни До.

Станков Камен је Станков Крш.

 Берштанов Кам и Нерштанов Кам је Брштанов Крш.

 Спаданица је Споданица.

 Бадаи Долац (Бадаи Доца) се највјероватније односи на Радов Долац, који се тада могуће тако називао, мада се сад користи искључиво као Радов Долац, Радова Доца, Радовијем Доцем и сл. Упоредити са Перај Бријег – Перовабријег под тачком¹.

 Дубова (под Дубовом) се односи на шуму звану Дубови западно од Андријине Воде.

 Доњи Дрењаник је назив за Доњи Дријенак.

¹º Берштановица или Берштаниц се односи на пашњак Брштановице на Горњим Јариштима, како се сад назива.

¹¹ Земља на Гумно се сигурно односи на гумно и тор Кнежевића на Цуцин Гроб на Горњим Јариштима, како се сад та цјелина назива.

¹² Пољушина се односи на пашњак и ораницу Паљушина на сјеверном дијелу Вељег Јаришњака (т 960) на Горњим Јариштима, још увијек неузрађену.

¹³ Миличин Долац је вјероватно тадашњи назив за Миличину Ледину која се налази на највисочијем/сјеверозападном дијелу Паштровнице, источно од Голиша а изнад Васиљева Крша.

¹ До на Ракиту је могуће назив за ораницу која се сада назива Локва.

**Чалмак се односи на братство Чармак, које је комплетно исељено у Улцињ.





среда, 07. октобар 2020.

Luko Zore - Cavtat

 



Cavtat

 

Piše †prof. Luko Zore

Uredio A. Vučetić 

 

 

Cavtat je mala varošica na moru, dapače na morima, jer je uprav poluotok, i more ga odasvud plače osim što se s južne strane drži kopna uzanijem jezičkom zemlje. Kažu da je prije bio pravi otok, i da taj jezičak zemlje nije drugo nego kasniji nasip da se otok spoji s kopnom, a da ne treba mostova ili lada za općenje s otokom. To spojenje zbilo se za cijelo negdje srednjega vijeka, kad je prestala već opasnost navale s kopna; a da je Cavtat bio otok, jamče nam i ostanci zidinâ s kopnene strane i njekadašnja vrata od Cavtata, koja su otok branila od kopna. To je bio udes sviju gradova i varoša na našem moru, te su se čuvali i branili od nasrtaja divljih četa te su prodirale na Balkan i jedna drugu sustizale. U varošima i gradovima ostao je latinski i grčki elemenat, kojim je u prastaro vrijeme bila posijana obala duž sinjeg mora. To nam potvrđuju i imena raznijeh mjesta grčka i latinska, a Cavtat na osob, koji potječe od lat. civitate, jer kad se novi grad Dubrovnik podigao, stanovnici novog grada nazvali su staru postojbinu, odakle su došli in civitate vetera, i odatle je Cavtatu ime. Slovenska pučka etimologija izvodi mu ime iz glagola cavtjeti, što nije nego pusta želja ili zanos za ugodnijem i slovenskijem izvorom onoga mjesta.

Po latinskom imenu mjesta lako je prosuditi i njegove stanovnike. Oni su davno bili grčko-rimske krvi, a to su bili svi stanovnici Epidaura, uništene grčke a kasnije rimske naseobine, koja je negdje bila između Konavala i Cavtata. Cavtat je odista bio luka Epidaurova i postaja brodova, a Epidavar grad ležao negdje u Konavlima, po svoj prilici na polju konavoskom, gdje se sad ore i sije. To nije nikakvo čudo; i na foru u Rimu prije iskopina oralo se i sijalo.

Da je pravi grad Epidaur bio negdje na polju konavoskom, jamči nam trag rimskoga trgovačkoga puta, koji se dijelio od Epidaura i kosom brda vodio u gornju Trivuniju, sadašnju Trebinjsku oblast. To se i danas golijem okom može razabrati. Da je Epidavar bio odaljen od mora put Konavala, dokazuje i vodovađa, biva Canalis, odakle Konavlima i ime, jer se vide još tragovi od grade rimske vodovade, kojom su Rimljani iz gornjih Konavalâ, iz sela Vodovađe svratili vodu kroz Epidavar na more. Da je Epidavar bio na moru, nije trebalo onako iz daleka vodit vodu, kad glava žive zdrave i obilne vode bješe im na ruku sasvim blizu i to na Obodu, selu više Cavtata. Pa da svijeh ovijeh razloga nema položaju davnog Epidaura, matica Epidaura u Grčkoj i položaj ondje njegov to bi nam bistro očitovali. Očevidac nam priča da zemljište u Grčkoj, gdje je Epidaur, posve je slično fizionomiji zemljišta našijeh Konavala i Cavtata. Davni grčki naseljenici, kad su obilazili ove naše obale, uvidjeli su da Konavli i Cavtat nalikuju njihovoj matici zemlji, gdje je Epidavar, i tu su se nastanili i nadjeli ime novom mjestu ime svoga novoga grada. Očevidac nam dalje priča da u matici grčkoj Grad je podalje u kopnu, a na moru mu je pristanište, jednako kao što su Pirej i Atene.

Svi ovi razlozi kažu bjelodano da je Epidavar bio podalje od mora, a da je Cavtat bio pristanište. Ne poričemo ovijem da nije bilo naseljenika u Cavtatu i okolo njega ; ne poričemo ni to da je i sa njekakvoga kataklizma more progutalo i poplavilo mnogo primorskijeh zgradâ, i da se i sad na oko vide u moru razvaline i ribari katkad izvade ulomaka rimskoga mozaika. To sve ne uništava očite dokaze, gore navedene, da je pravi grad rimsko-grčki bio podalje od mora.

Kad je ovo sve ovako, čudom se je čuditi da naše vlasti za državni ugled i za dobrobit onijeh stanovnika nijesu se još ni makle da se počne drevni Epidaur iskopavat. Tà to nije bio mali gradić, nego veliki trgovački grad, koji kad bi se iznašao, postigli bi za cijelo umjetnijeh i stvarnijeh stečevina.¹

Kod crkve sv. Ivana² u Konavlima našao je i proučio znani g. Evans ovaj natpis: D. M. Q. Fulvio I filio Il vir jure dicundo et Taurae maximae uxsori eius Taurus maximus et fratres titulum posuere. Zlamenit je ovaj natpis, jer gdje su duumviri sjedali tu je bio Municipium Romanum. Taj Municip rimski biće bio baš oko crkve sadašnje sv. Ivana (masnika), a to je zabilježeno i dodano poznatom Evansovu „Antiquarian Researches in Illyricum, Westminster 1883.

Bilo kako bilo, Cavtat za vrijeme staroga Epidaura nije se tako zvao, nego mu to ime siže u doba kad su stanovnici staroga Epidaura iselili i namjestili se na ostrvo, gdje je sad grad Dubrovnik, pa nazivali Cavtat prama novoj postojbini starijem gradom in civitate vetera, a to nanı potvrđuje i naziv talijanski Cavtata Ragusavecchia.³

Kako se zvao Cavtat za vrijeme Epidaura, ne znamo; može bit isto Epidaurus, ili prosto luka (portus), ili postaja brodova (statio navium) ili inače što je izbjeglo povjesti od zaglušne tamne pomrčine onijeh vremenâ. Ima neko mjesno ime Prudijesi (â) što je očito grčko i još se tako zove neki položaj ispod fratarskog manastira prama ratu. A ima i latinsko ime punta, što je ostalo u nazivu zapadnoga dijela od Cavtata, a narod to zove rât ili punta od rata. Svakako za stalno se ne zna, je li u starodavno vrijeme Cavtat imao osobito ime ili ne, ali to nam ništa ne smeta u nastavljanju naše pripovijesti, koja ide za tijem da u pravoj svjetlosti iznese sve prilike, koje su pratile mjesta i vremena, o kojima je riječ.

Naj prije dakle grčko-rimski je elemenat bio u Cavtatu, pak susljedno latinsko-romanski; onda talijanski, dok osvoji srpski, koji danas je ondje jedini.

Ali nema baš mnogo vijekova, da se Cavtat poslovenio ; tä još nijesu izumrle posve potonje porodice iz romanskoga vremena, a stanovništvo tokom srednjega vijeka dobivalo je prirasta iz Italije, i tako su se množila imena talijanska, ali poplavi slovenskoj nije moguće bilo odoljeti, jer i te talijanske porodice, bez prirasta slovenskoga elementa, posve su se bile posobile, i ako polovinom minuloga vijeka još je bilo u Cavtatu ljudi, koji su slabo srpski govorili.

A da bude potpunija slika, gore nacrtana, navesti ćemo nekoliko porodičnijeh imenâ latinskoga izvora koje su dijelom izumrle a dijelom još žive, ali posve poslovenjene. Evo ih : Bianchi, Casilari, Fagioni, Finelli, Girardi, Lalli, Nardelli, Natalini, Pacassi, Romano, Tobino, Zecchinelli i ost. Na mjesto ovijeh nadošli su iz Konavala : Bijelić, Bogišić, Bratić, Brautović, Kušelj, Letunić, Malošević, Petrić, Rajičević, Skurić, Stanoš, Vragolov, Zore i ost. Ovi su potonji pregalaštvom i neumornijem nastojanjem navukli na sebe svu trgovinu i promet, a oni su prvi većinom izumrli ili osiromašili. Udariše čili na umorne, i došljaci se popeše, a starosjedioci poklekoše; to je ono prirodno razvijanje što se i u Dubrovniku pojavilo i svuda gdje svaka borba postoji između staroga i novoga elementa, te se vrši što je Gundulić pjevao:

 Ko je gori eto je doli,

A ko doli, gori ustaje.

 Sadašnji Cavtaćani su oštroumni, domišljati, hitri i lukavi, a tako su bili i stari, ako je vjerovat nekijem poslovicama, koje glase:

 

1. Otišao u oni čas, u koji Cavtaćani k Petrovoj crkvi.

2. Da je bilo dobro g ...., bili bi ga Cavtaćani izjeli.

3. Pridavat razlog s Captata, i ost.⁴

 

 *************************************************************************

 

¹ Kursiv je Uredništva, koje ovim svraća pažnju Povjerenstva Za Očuvanje Starih Umjetnih Spomenika u Beču i drugih pristojnih vlasti na historičku istinu o opstanku starog Epidavra i na ovu opasku pokojnikovu.

 

² Ovo o Evansovu natpisu prenijeli smo iz opaske pokojnikove tekstu, u sam tekst.

 

³ Epidavar je, prije ove naseobine Raguze, davno bio izveo još jednu, jer se nalazi i Epidaurus na Prevlaci, a to je zapadno od Oštre Punte. Po svoj prilici to je bila naseobina velikoga Epidavra, kao što je Dubrovnik izvodio svoje naseobine po Balkanu (Trgovište = Novi Pazar) i nazivô ih Dubrovnik. Naseobina Epidavra na Prevlaci spadala je u Bokeške gradove.

 

⁴ Poslovice iz rukopisa Male Braće u Dubrovniku, što je u Zagrebu štampao Daničić.

 

 

"СРЂ - SRĐ"  бр. 2    1907.









уторак, 22. септембар 2020.

Перо Ђ. Шоћ - Црна Гора за пробој Солунског фронта

 



Црна Гора за пробој Солунског фронта

  

Повлачење српске војске при катастрофи 1915., преко Црне Горе и Арбаније, прешло је у легенду.


Срби су изгубили царство на Косову, и у том поразу црпили су снагу за освету, ускрснуће. По косовској катастрофи Црна Гора постаде огњиште народне слободе.

 

„Што утече испод сабље турске,

Што на вјеру праву не похули,

Што се не хће у ланце везати,

То се збјежа у ове планине,

Да гинемо и крв проливамо,

Да јуначки аманет чувамо,

Дивно име и свету слободу".

 

У том огњишту слободе - првој нашој краљевини из столе ћа видимо после господара из дома Балшића и Ђур ђа Бранковића, господаре из дома Црнојевића а надасве горостасну појаву Ивана Црнојевића. Он величину своје земље и своје личности ствара и гради посред највећих мука, посред највеһе народне трагедије. Кад слободе у равници није, Оро гниездо врх тимора вије“. Ловћен с околином постаје му престоница и држава. Долази доцније владика Данило Петровић-Њeгoш кojи, са државом збијеном око Ловћена, ствара (1711) савез са Русијом. Руски цар Петар Велики позива Црну Гору у помоћ у Великом Северном рату Русије против Шведске Карла XII и Турске. Тадања Црна Гора даје такву помоћ Русији, да не само прави диверзију, него туче силну турску војску од 60.000 људи којима заповедаше Ахмет паша. У битци на Царевом Лазу, близу Подгорице, 29. јула 1712. пала је једна трећина непријатељске војске, - преко 20 000 Турака. Црногорци су тада запленили, поред осталог, и 86 турских барјака. Две године доцније, 1714., Турска шаље против Црне Горе нову војску, два пута већу, од 120.000 људи, под командом Нуман-паше Ћуприлића, да се свети Црној Гори за турски пораз на Царевом Лазу. Турци успевају да попале Црну Гору, дођу и на Цетиње па раскопају и сами Цетињски манастир. Но, 1716, Црна Гора са владиком Данилом туче Турке, на Трњине; зароби им и 70 ага и бегова.

Тако су огромне турске силе вековима нападале на Црну Гору и разбиале се о њене стене и јуначка прса њених синова. Народна песма је бројно стање Турака наспрам Црне Горе обележила:

 

“Да бисмо се сољу прометнули

Не бисмо им ручак осолили!”

 

А отпор Црногораца :

 

“Нит Турчину нигда ништа дајем,

Док је моја глава на рамена,

До крваве сабље и пољане!”

 

Историја се понавља. Тако неће изгледати чудновато да говоримо о Косову, Црној Гори Ивана Црнојевића и првог Пeтровића сад, кад је реч о пробоју Солунског фронта 1918. Трагедија државе Ивана Црнојевића није имала себи равне, а ни славније. Он је у њој манифестовао отпорну снагу нашег народа, ко се не да срушити. Знамења Душановог орла био је пренео под Ловћен. (На цетињском манастиру и данас је, споља при олтаруд очуван царски грб.)

 

Слом Србије и Црне Горе био је највећи удес, који је икад наш народ преживео у својој историји. Првих дана јануара 1916, није било ни педља слободне српске земље. Српски владари, стари краљ Никола и стари краљ Петар са својим Престолонаследником, Александром обретоше се без земље, без народа, са остатцима војске — на туђем земљишту.

 

Али, колико је несрећа била већа, вера у победу била је исто толико велика. Зато се и победило.

 

Наступа питање: где је била Црна Гора о пробоју Солунског фронта? Пре него се одговори на то питање, мора се расмотрити претходно улога Црне Горе у Светском рату до њеног пада 1915. Ово је већ расправљано и расветљено, како са политичког тако и са војног гледишта. Расправљало се већ од јануара 1916, на дому и у непријатељским заробљеничким логорима и у савезничким и у неутралним земљама. О томе се већ форми рала читава литература. Војни и политички разлози давали су посебан колорит тим расправама. Али, кад је рат свршен, проговорило се са више снаге и отворености. Јер су били престали разлози, због којих су многе ствари биле приказиване са означеним циљем, или се нису могле у потпуности саопштити.

 

И Србија и Црна Гора пале су као жртве Савезника, опште ратне ситуације. Велики Савезници били су заузети операцијама на својој територији. Нису им могли пружити помоћ и спасење, кад је наступила силна непријатељска офанзива, која је 1915. срушила Србију и Црну Гору. Ни до данас нису о томе публиковани документи из савезничких војних и политичких архива. Они би бацили више светлости на тадашњу ситуацију; дали би нове детаље, још непознате широј јавности. Али и оно што је публиковано и што се већ зна, довољно је да утврди, да су Србија и Црна Гора пале као херојске жртве опште савезничке ратне и политичке ситуације.

 

Србија и Црна Гора постале су биле секундарни фронт. Савезници се нису могли удаљавати од својих територија, на којима се решавала судбина њихових земаља. Сматрали су, најзад, кад они победе на главним фронтовима, победиће и потлачени мали савезници (Србија, Црна Гора, Белгија).

 

А ти Савезници нису, већ од почетка рата, остварили ни предлог Црне Горе, да се Бока Которска претвори у савезничку базу против Аустро-Угарске. Да је овај предлог био остварен, Котор би био силна поморска база Савезника, и, може се са поуздaнoшћу тврдити, да Србија и Црна Гора не би претрпеле онакав пораз. Важна је дипломатска преписка која постоји о том питању. А. Томази, виши официр француске морнарице, за то окривљујe Савезнике (његова књига о Поморском рату на Јадрану, Париз 1925).

 

Иначе, Црна Гора је била заузела, са своје стране, одмах у почетку рата, суседну аустријску област - Бококоторско приморје, од границе па све до пред утврђења у Боки Которској, у дужини од 42 километра.

 

Што се тиче борбе црногорске војске и постигнутих успеха, они су опште познати. Утврђено је, да нема војске на свету, која је постигла, са оноликим бројем и техником, тако сјајне успехе и победе. Она је не само извршила своју улогу, него је, као вазда, задивила свет својим херојством. Она се, тако рећи, голим прсима борила против надмоћнијег непријатеља и разбијала његова утврђења. Њен фронт се простирао дуж свих њених граница, па је у извесним моментима залазио и на територију Србије. Тај фронт је достизао дужину - незапамћену за једну тако малу војску - од преко 500 километара. Садањи начелник главног ђенералштаба Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца, ђенерал г. Петар Пешић. за време Светско Рата начелник Врховне Команде црногорске војске и делегат Србије у Црној Гори, публиковао је о томе и службене податке (Ратник, свеске за новембар-децембар 1924, јануар-фебруар 1925). Утврдио је: „Одмах по огласу рата од стране Аустро Угарске Србији, Црна Гора је стала уз нас и огласила рат Аустро-Угарској по једнодушној жељи црногорске владе и свих Црногораца“... “У циљу јединства операција српске и црногорске војске одређена је једна нарочита мисија од наших официра, која је имала да формира Црногорску Врховну команду“.

 

О самом току операција као и о успесима, речито говоре наводи истог ђенерала, г. Пешића. Задржавамо се при том на његовим главним закључцима: „Улога црногорске војске у Светском рату позната је мало, јер готово нико се није интересовао за то шта раде 40,000 црногорских голих, гладних и босих народних војника, наоружаних старим пушкама и топовима са црним барутом, без хране и срестава за борбу, и то када су у томе рату учествовале војске од више милиона војник потпуно снабдевених за модерно ратовање. Ова мала и јуначка војска имала је толико славних дела у овоме рату, - војска која је са 40,000 војника држала фронт од преко 500 км. и одржала га је пуне две године, све до слома Србије. За све то време црногорска војска борила се готово свакодневно са надмоћнијим и у сваком погледу боље опремљеним непријатељем и увек са успехом. Поред јуначке сдбране своје границе она је предузимала успешно офанзиву и допола била пред само Сарајево, на Романију и до Палића,

као што је била овладала одмах у почетку рата црногорским приморјем.

 

Непријатељ је покушао неколико пута напад на Црну Гору у намери да је освоји, и у томе није успео све до Божића 1915. када је Црна Гора била нападнута на свима фронтовима и када је Ловћен био заузет. - Први непријатељски напад на Црну Гору почео је јула 1914, једновремено кад и на Србију, и онда су Аустријанци били допрли до Пљевља. Борба је вођена врло огорчено од Дрине до Пљевља и после једномесечне борбе и вештим маневром црногорске војске у непријатељеву позадину Овај је био принуђен да се 15. августа повуче преко Дрине и на тај начин црногорска војска овладала је свом територијом на десној обали Дрине, заједно са Фочом.

 

Други напад Аустријанаца на Црну Гору у циљу овлађивања овом земљом почео је 22. јула 1915. и то на фронту Херцеговачких одреда са главним правцем напада на Грахово. Борбе су вођене на овоме фронгу огорчено и са променљивом срећoм и трајале су десет дана, па ипак непријатељ није успео освојити Грахово“.

 

Иза бораба и победа, које су новим сјајем окитиле црногорско оружје, настала је одлучна офанзива непријатељске Аустроске, којој се придружила Бугарска, против Србије и Црне Горе. Наступили су катастрофални дани 1915., кад је Србија, после претходних сјајних победа

потражила спаса у одступању преко Црне Горе и Арбаније. Генерал Пешић бележи о улози Црне Горе у тој фази: „У времену одступања српске војске, делови црногорске војске били су предузели успешну офанзиву ка Вишеграду и преко Јавора и у многоме олакшали тешку ситуацију армије и Ужичке Војске. 40.000 Црногораца борило се једновремено код Фоче, Горажде, на Карађорђевом Шанцу и у Арбанији, а по слому српске војске они су се борили на свима својим фронтовима противу надмоћнијег непријатеља. — То су дела Црногорске војске. То је њена Историја Ратова и то славна историја“.

 

Армијски генерал пок. Јанко Вукотић, члан Великог Војног Савета Краљевине С.Х.С, пређашњи председник владе, министар војни и министар иностраних дела Црне Горе, изјавио је („Нова Европа“, Загреб, 26. маја 1926.): „Има се демантовати најмање 95°/о од онога што је до сада погрешно објављено о томе, нешто из необавјештености а највише из зле намјере и крајњег нерасположења према свему што је било ваљаног, српског, словенског и патриотског у Црној Гори... Ја сам командовао црногорском Санџачком војском, која је штитила одступницу поломљеној српској војсци, и три мјесеца, од почетка октобра 1915 до почетка јануара 1916, водила свакодневне и очајничке борбе бранећи стопу по стопу српску земљу.. Ловћенске висове, изложене паљби стотинама топовских грла највећег калибра с аустријске

флоте и многобројних боко-которских сталних и привремених утврђења, и нападнутих од скоро сто хиљада аустро-маџарске најодабраније војске, нијесу били у стању одбранити десетак хиљада намучених, гладних, голих и босих Црногораца, а при том управо и без топова. - Рачунао сам да је на сваких пет линеарних метара ловећнског положаја могао бити по један Црногорац на одбрану. Да је било умешније команде, да нијесу долазиле са Руског фронта у оне дане онаки гласови, а особито да се није Српска Војска налазила у онако грозном стању, могло би се урадити то, да оно Црногораца што је бранило Ловћенски фронт са својих двије-три хиљаде жртава, нанесе могуће толико губитака непријатељу, и то је све, — судбина Ловћена, Цетиња и Црне Горе, била би иста...“ За моменат који је наступио о самом паду, генерал Вукотић овако је изјавио: „Другог изласка апсолутно није било, јер док су се црногорске трупе налазиле у одступању на 2-3-4 и 5 дана марша од Скадра, аустро-маџарске трупе бијаху већ на обали Бојане и на вратима Скадра, те умогућности да у неколико часова затворе та једина врата за одступницу Црногорске војске”.

 

Црна Гора је била претворена у заштитницу братске војске. Црногорска војска пала је као ариергарда србијанске војске. То је величанствени пример самопожртвовања и савезничке и братске дужности. Црна Гора је себе жртвовала за победу Нације и Савезника.

 

Ђенерал Пешић је завршио са закључком: „Што је Црна Гора била побеђена од стране аустроугарске војске, нарочито после пада Србије, нема никакве одговорности до њене војске, која се храбро борила“. „Мени није намера да пишем историју рата Црне Горе, већ да изнесем грађу за ову историју, те овде само констатујем ова факта, остављајући историку да изнесе право стање ствари, са уверењем да ће ово бити врло ласкаво за Црногорце”.

 

Славни војвода Путник оквалификовао је улогу црногорске војске у самом томе, што је одржала фронт док се србијанска војска пробила у Арбанију: „Црна Гора је на сва времена засужила српски народ и историју“.

 

Престолонаследник Регент, сада Краљ Александар одао је признање: „У оним најтежим данима по српство, Црна Гора се више него одужила Српству“.

 

По паду Црне Горе, све владе, врховне команде, као и парламенти савезничких Великих Сила одали су почаст витешкој борби Црне Горе. Признали су, да је она славно извршила своју улогу у Великом Рату, а подлегла надмоћнијем непријатељу, — што је дошло као природна и неминовна последица пада Србије.

 

У томе је улога Црне Горе у Светском рату. Све остале „приче“ падају пред светлошћу факата, сјајним резултатима и непобитним тврдњама. То су нове странице славне историје Црне Горе.

 

Да не би изгледало да нарочито избегавамо, морамо напоменути да се око ратне улоге Црне Горе у Светском рату био обавио неки вео политичких, чак и личних тенденција. Ђенерал Пешић га је оборио за оне који су том велу придавали неки карактер стварности и објективности.

 

Да говоримо отворено. То дугујемо историји и народном образу.

 

Beћ неколико година, управ од пада Црне Горе, који је наступио после пада Србије крајем 1915, водила се очајна полемика о улози Црне Горе у рату. Тврадило се, чак, да је краљ Црне Горе имао тајни уговор са Бечом! Од тада су отворене архиве и савезничке и непријатељске, и видело се, да је то била пука измишљотина или парола за рушење Црне Горе, члана и бедема наше заједничке Отаџбине.

 

О држању званичне Црне Горе при самом паду 1915-16, добили смо и најновију анкету („Нове Европе“, свеске од 26. маја 1926, и 26. августа 1926.) У последњој је изјави председника владе и министра иностраних дела Црне Горе, г. Лазара Мијушковића, који је на тај положај дошао по слому Србије. (Као посланик Црне Горе у Србији евакуисао се био кад и влада Србије и страни посланици код ње, и дошао на Цетиње) Мијушковић је доказао документима — да све што је радио о примирју 1915., да је све било по “писменим савјетима Савезника, који су у ствари, како г. Мијушковић вели, значили наређења“. Г. Мијушковић закључује “Из ових се факата јасно види, да су Краљ Никола и његова влада тражили часни мир од непријатеља

на иницијативу и по одобрењу представника савезничкик великих сила, а у општем савезничком интересу. Према томе, званична Црна Гора није склапала са непријатељем ни частан ни нечастан мир; а све што је радила било је у сагласности са представницима великих сила Савезника”.

 

Г. Мијушковић за своје наводе публикује документа и узима за сведоке ондашње представнике савезничких сила у Црној Гори Русије, Србије, Енглеске, Француске и Италије. Шта више, вели, да му је познати енглески дипломата, министар гроф Салис одговорио (кад га је он, Мијушковић, питао, за време рата, да ли има шта да примети на писмо које је о томе послао енглеској влади): „Све је тачно, зашто нисте ово штампали ?” Г. Мијушковић је одговорио; „Би ме савезничка штампа прогласила за дефетисту”.

 

Ми би, пак, замерили г. Мијушковићу, да је и сувише било тога обзира, па макар и усред рата, наспрам Савезника. Међутим, треба му признати да је, у току рата, известио савезничке кабинете, мa дa се, као што наводи, уздржавао да јавност о том шире посвећује. Ваља поменути да ни једна од савезничких влада — мa дa извештене – није, ни пре ни после, ставила примедбе на констатације и закључке г. Мијушковића.

 

Да истакнемо један факт – врло важан по узроцима и још

важнији по последицама — а на који се мало или нимало указивало у досадашњим написима по овом питању.

 

 

Велики је грех учињен од стране савезничких дипломатских представника у Црној Гори, кад су у Подгорици – без оправданог разлога и без опасности, на десетак дана пре него је непријатељ дошао - уништили француску радиотелеграфску станицу у том месту. Тим су прекинули и последњу везу Црне Горе са Савезницима. Тај корак био је фаталан. Он је био кобан и по саму ориентацију у оним очајним часовима. Њиме је слом не само убрзан, него су унесени хаос и пометња, што је катастрофу учинило још већом.

 

Тако у Драчу - где је био српски збег, првих дана јануара 1916. - налази се француски ђенерал Мондезир, који је био одређен за примање војске у одступању. Имао је телеграм — који није могао бити достављен у Црну Гору - ондашњег француског ђенералисима Жофра, којим овај, у споразуму са Краљем Николом, наређиваше да француски командант прими део црногорске војске који би избегао, да их снабде и учини све као што је наређено и за србијанску војску која одступа. (Тај сам телеграм видео лично код ђенерала Мондезира, у друштву са дивизијаром Гојнићем и бригадиром Матановићем.)

 

Мислимо да смо, најзад, после свега, дошли до тога, да је, поред војничког, створен и политички закључак. Ђенерал Пешић са њим је сагласан у својим списима, а бивши министар и председник Мијушковић га је дефинисао: „Црна Гора није капитулирала: она је претрпела слом, као и Србија“.

 

Дотакосмо ето и ову политичко-војну страну о паду Црне Горе 1915., да знаду и они, који не знаду или неће да знаду: да је слава Црне Горе остала ваздашња и вечита !

 

 

По паду Црне Горе

 

Као што је влада Србије, по катастрофи, прешла на Крф, тако је и влада Црне Горе у Француску (прво у Бордо па у Неји код Париза). Све црногорске владе, које су се измениле од пада Црне Горе до ослобођења 1918. (Лазара Мијушковића, Андрије Радовића, Мила Матановића, Евгенија Поповића) сматрале су као најпречи свој задатак, да, поред осталог, реорганизују црногорску војску, са елементима који су се спасли преко Арбаније и са Црногорцима који су се нашли у иностранству. Поред Црногораца, Бокеља и Херцеговаца било је и друге браће у тим редовима, а пријавило их се било под црногорску заставу још више из разних југословенских и осталих словенских крајева.

 

Почетком рата Црна Гора је била изаслала своју делегацију (саставље у од Јована Ст. Матановића и Сава М. Ђурашковића) у Североамеричке Сједињене Државе и Канаду, да мобилишу Црногорце у тим земљама и да им олакшају повратак у отаџбину. Први контингенат од 2000 људи стигао је преко Солуна, почетком августа 1915., на два канадска брода, под заштитом савезничке флоте. Овај контингенат упућен је из Солуна преко Ђевђелије –Скопља на Митровицу за Црну Гору. Други контингенат упућен је био, по упутству савезничке поморске команде, за Св. Јована Медуанског, где је транспорт био потопљен од стране аустријског сумарена. Од 600 људи овог контингента потопљено је око 400, крајем децембра 1915. Трећи контингенат од 2000 људи, који је имао да крене за Црну Гору, задржао се због пада Цоне Горе, који је тада наступио, у Сједињеним Државама и Канади, очекујући позив за даље кретање.

 

Са елементима црногорске војске, који су се спасли преко Арбаније, формиран је зачетак црногорске војне јединице на Солунском фронту. Први батаљон те јединице извршио је, по захтеву савезничког команданта, ђенерала Сараја, окупацију грчких надлештава, жељезнице, поште и телеграфа. Јединица је затим ступила у ратне операције на положајима Битољског сектора. При првом судару са непријатељем је запажена. Непријатељ је то бележио у својим ратним билтенима, говорећи о појави црногорског барјака на Солунском фронту и о силовитом нападу црногорске легије против његових трупа. Учесници јединице били су одликовани ратним одличјима Црне Горе и Француске.

 

О појави црногорске војне јединице на Солунском фронту говори командант Савезничке војске на истоку, ђенерал Сарај, у његовој књизи „Mon commandement en Orient 1916-1918” (Париз, јануара 1920). Oњој се говори и у књизи „Дипломатска преписка Црне Горе” у егзилу, І свеска.

 

Француска је била пристала, првобитно, да се на југу Француске, у Фрежису (Fréjus), прибирају остали црногорски елементи.

 

Влада Црне Горе, као и Краљ, нису до уочи ослобођења прекидали своје напоре за реорганизацију војне јединице. о томе је понаособ познато Клемансоу и маршалу Фошу. Председник Владе г. Евгеније Поповић о томе је био поднео предлог и Балканској као и Међусавезничкој конференцији у Паризу.

 

Новоотворено посланство Црне Горе у Вашингтону имало је, поред осталих задатака, да у Америци на томе поради. Кад је црногорски посланик предавао акредитивна писма председнику Вилсону, изјавио је у име Црне Горе: „За пет столећа, без прекида, ми смо се борили против непријатеља којем у бјеше успело да скрха и најсилније народе. А нијесмо се борили само за своју земљу, већ и за то да потиштена браћа наше крви, Југословени буду слободни“.

 

Део грађе о тим корацима налазимо уДипломатској преписци Црне Гореу егзилу (І свеска). Пок. Пашић о томе спомиње у једном писму упућеном пок. Стојану Протићу (време, Београд, 12. јуна 1923.) Гледиште пак владе Николе Пашића по том питању разјашњено је у Правди (Београд 9. маја 1925).

 

Пошто се, због политичких и дипломатских мотива, није дошло до остварења логора у Фрежису, онај трећи контингенат Црногораца из Северне Америке ангажовао се у савезничким војскама.

 

Црногорска крв се лила и уредовима витешке и братске србијанске војске, у југословенским легијама, у руској војсци, као и на Западном фронту у редовима канадске војске, енглеске југоафриканске војске и у француској Страначкој легији. И у тим редовима, као и свагда, Црногорци су дали примере храбрости и јунаштва. Савезничке дневне заповести то су често очитовале, као и добавена ратна одличја.

 

Скромност је урођена особина људи од вредности а понаособ јунака. Та скромност је учинила да Црногорци, који су се борили у редовима србијанске војске, нису то никад истицали. У последње време водиле су се препирке, колико су браћа из крајева који су били под Аустро-Угарском узели учешћа на Солунском фронту. Од стране Црногораца није о томе нико ни поменуо. Познато је, међутим, да их је било на хиљаде. Колико ли је опет црногорске крви било - како на врховима војске тако и у нижим чиновима и међу редовимаод самих породица које су се раније преселиле из Црне Горе у Србију. (Проф. Петар Шобајић публиковао је списНеке знамените породице у Србији пореклом из Црне Горе“, Записи, Цетиње, март 1928.). Њихово учешће на Солунском фронту нису нарочито истицали ни с тога, да се не рече да се одвајају од браће из Србије.

 

Борба Црногораца у Русији исто тако била је одважна и јуначка. Поред многобројних војника, учестовали су у редовима руске војске и многи официри Црногорци.

 

Према податцима за које се до сад зна, у редовима царске руске војске, поред редова и нижих чинова, били су официри Црногорци:

Ђенерал Јован Поповић-Липовац, командант дивизије у армији ђенерала Ратка Димитријева. Био је рањен, одликован свима руским одличјима. Били су и два његова сина, један капетан а други потпоручник. - Такође је био у чину ђенерала Лука Гојнић, дивизијар црногорске војске.

 

Артилериски пуковник Стево И. Вукићевић, одликован већим официрским одличјима, погинуо је, као и његов брат Филип, гардиски пешадиски поручник. Филип је за јуначке подвиге по смрти одликован официрским крстом Св Ђорђа. - Капетан Ђуро М. Вукићевић, три пута рањен, одликован већим официрским одличјима. - Његов брат Блажо, поручник, авиатичар, одликован. Блажо И. Вукићевић, онда кадет, добровољац, архитекта, рањен, одликован војничким крстом Св. Ђорђа и медаљом.

 

Познато је храбро држање у борбама пуковника Томаша, сина војводе Пека Павловића, који је командовао пуком, бригадом, па 117. дивизијом; рањен пет пута, одликован свима орденима са мачевима које може добити његов чин, тако и официрским крстом Св. Ђорђа и златним оружјем; крајем 1916. био је предложен за чин ђенерала. Био је и син му Илија, коњички капетан, три пута рањен, одликован. Пуковник Милош Марковић, одликован; веле да је погинуо под Ригом. Пуковник Борђе Б. Марковић, неколико пута рањен, одликован официрским крстом С. Ђорђа. Пуковник Михаило Бакић, рањен неколико пута, одликован, погинуо. - Пуковник Рако Н. Кусовац, био је у другом гардиском корпусу у трећем стрељачком пуку Цара Николе, био је рањен; поред осталих добио је и официрски крст Св. Ђoрђa - Потпуковник Мило Роловић, одликован и крстом Св. Ђopђa - Потпуковник Димитрије Контић, који је био у гвозденој дивизији, био је рањен, одликован. - Потпуковник Марко и Шпадијер, неколико пута рањен, одликован и крстом Св. Ђорђa.

 

Мајор Стеван Ј. Радовић, тешко рањен, одликован.

 

Пешадиски капетан Лука Р. Дрецун био је на фронту у Галицији, у корпусу ђенерала Корнилова. Први је са четом ушао у варош Галић, тада је био рањен. Када је ђенерал Корнилов био затворен од бољшевика, он га је ослободио и превео на Дон где се формирала добровољачка руска армија Корнилова и ђенерала Алексијева. У тој армији Дрецун је командовао батаљоном. Добио је одличја и крст Св. Ђорђа. Погинуо је при јуришу, предводећи своју јединицу, са покликом: Напред, ура, за Словенство. — Коњички капетан Љубо Николић, рањен, добио орден Св. Владимира, Св. Ане и Св Станислава са мачевима. - Пешадиски капетан Павле Ковачевић имао 7 рана, одликован.

 

Артилериски поручник Ђоко Ил. Јовићевић био је рањен, одликован. — Поручник Петар Лопушина, одликован. - Артилериски поручник Петар Кажанегра, рањен, одликован. - Артилериски поручник Петар Нов. Ковачевић, одликован, погинуо - Гардиски поручник Александар Вешковиић учествовао у многим борбама, тако и у француској Страначкој легији; бољшевици су му главу скинули - Артилериски поручник Рашо Меденица рањен, одликован. - Пешадиски потпоручник Марко Б. Шпадијер погинуо је у руској дивизији која је била дошла на Солунски фронт.

 

У руској војсци учествовали су и пет синова пок. Слава Ђурковића, бившег ађутанта краља Николе, са чиновима већих и нижих официра. Сви су били одликовани, а један је добио и официрски крст Св. Ђорђа.

 

Тако исто Црногорци су се борили на савезничком Западном фронту.

 

Прве две године Светског рата био је ангажован у француску војску ђенерал Анто Гвозденовић, као помоћник генералног директора санитетске службе свих трупа француске војске.

 

И. д’Ерсевил, шеф петнаесте ескадриле, о погибији авиатичара Павла Н. Матановића, докторанда права, секретара црногорског министарства иностраних дела, упутио је писмо:

 

“Својим особинама, својим карактером, Матановић је био пилот-шасер првога реда; његову вредност добро сам запамтио: хладнокрвност бистро око, оданост, жар, то беше основа његове природе... Напокон за све оно што је учинио за своју домовину и за Француску, задобио је код свих који га знађаху врло високо поштовање; спомен тога поштовања остаје за вазда везан са његовим именом.

Сваколика породица има се нашта поносити са тим именом, као и вијенцем славе којим је своје име увјенчао. Матановић је један од оних који се не заборављају и које старешина свагда помиње другима као узор”.

 

Влада Француске положила је венац на леш погинулог.

 

Маршал Петен дао је похвалу за командира црногорске војске Ника Јовићевића, капетана у пешадиском пуку Страначке легије: „Одличан официр особите храбрости и похвале достојна прегнућа. 20. августа 1917. водио је борбу на челу првих јуриша, за заносом и одлучношћу, којој су се сви дивили. У свом налету стигао је да за један час раније изврши своју задаћу, прешавши препречну паљбу наше артилерије и принесавши освојењу два топа и заробљењу многобројних непријатељских војника. Био је рањен у борби, али команду је даље држао“. Ком. Јовићевић је био одликован од Француске крстом Легије Части и Војним крстом са палмом, а од стране Црне Горе Обилића медаљом.

 

НовинаДејли Скеч“ (Daily Sketch, Лондон, 27.11.-1918) бележаше: „Хиљадама Црногораца боре се у редовима наше канадске војске, где су се дивљења достојни показали“.

 

Приликом великих успеха француске војске на бојном пољу око Вердена, у август у 1917., измењени су поздрави између влада Црне Горе и Француске. Гласе:

 

Његовој Екселенцији Господину Деларош - Вернеу.

 

Изволите од стране Црногорске Владе примити најусрднијy честитку на сјајној победи јуначке француске војске пред Верденом, и изволите Влади Француској саопштити уверење о нашој радости и о братским осећајима свих Црногораца, а на челу им узвишенога Краља Николе, сталнога пријатеља ваше племените отаџбине. Срећни смо и поносимо се тим, што су у значајној победи на реци Мези учествовали и своју крв за Француску пролили војници Црногорци.

 

Евгеније Поповић

Министар Спољних послова

 

 

Његовој Екселенцији Господину Евгенију Поповићу, Мини стру Спољних послова

 

Врло сам дирнут топлом честитком Ваше Екселенције, и молим Вас да извите примити моју најискренију захвалност на осећајима које сте ми изразили како у име свога узвишенога Владаоца, тако и у име Црногорске Владе, приликом наших нових успеха на Мези, у којима су јуначки учествовали храбри војници црногорски, који су увршћени у једну од наших одабраних јединица.

Влада Републике је врло дирнута овим знаком високе сим

патије.

 

Деларош-Верне,

Министар Француске

 

Истом приликом, Краљ Никола је одликовао главног заповедника француске Северне и Североисточне војске, ђенерала Петена, I степеном Ордена Данила I и златном медаљом Обилића за храброст, као што је касније одликовао истом Обилића медаљом Фоша, маршала Француске, ђенерала Першинга, главног команданта америчке војске на француском фронту, и Клемансоа, председника Владе и министра војног Француске.

 

Овде износимо податке, које смо имали при руци, о учешћу Црногораца у Светском рату, од пада Црне Горе до ослобођења. Податци нису потпуни. Они су више напомена, да свети огањ борбе није био угашен ни ван родне груде. Ратне релације и архиве о томе садрже пуно грађе. Познато ми је да и код учесника постоје забелешке. Како би био украшен спомен број Ратника, да су му поједини послали те прилоге!

 

Не треба заборавити, да су Црногорци и на дому продужавали отпор непријатељској окупацији. Нажалост, и те белешке још нису угледале дана.

 

У часу кад је био стегнут непријатељски обруч око Црне Горе и кад је ова била заузета непријатељем, ондашња влада је предузела била извесне мере да се припреми устанак у Црној Гори, који би избио против окупатора, у складу са општим савезничким операцијама. Влада је ради тога ставила материална средства на расположење официрима намењеним за овај задатак. Поред тога, такође у тајности, било је закопано у земљу, на разним местима оружја и муниције. Тако је командир Петар В. Лекић, командант митраљеских одељења црногорске војске, са ондашњим поручником Блажом Јовановићем, закопао, између Смоковца и Мрка, неколико митраљеза са преко 10.000 метака, и повише бомба. Осим Јовановића, ком. Лекића су у његовој мисији активно помагали ондашњи капетани Никола Р. Ивановић и Митро Н. Радовић, као и поручници Ђурица Божовић и Блажо М. Ђуровић. По наредби министра војног, ђенерала Радомира Л. Вешовића, ком. Лекићу је било издaтo и 1250 златних наполеона које је ради припреме за устанак, делио Црногорцима, људима од поверења, као и Србијанцима који су се, заробљни, били нашли у невољи. Ком. Лекић посједује о томе и документа.

 

Кад је почео покрет ђенерала Вешовића и овај убио, код своје куће на Букову Пољану, аустриског капетана који је са патролом хтео Вешовића одвести на интернирање, ком. Лекић је био опкољен непријатељским одељењем. Имао је бити погубљен, али га је спасао Хрват, ондашњи командант аустријске војске у Подгорици, Душан Рељковић, сада пуковник наше војске у пензији.

 

По Црној Гори пламтеле су комитске и друге организације, које су се непријатељу одупирале Међу њима био је и покрет ђенерала Радомира Вешовиһа, министра војног у кабинету који је био састављен о паду Црне Горе. Влада у егзилу била је предузела мере да се преко Солуна успостави веза са тим покретом у Црној Гори. Делегат Црне Горе у Солуну, г. Никола Хајдуковић, доцније министар, био је шаржиран тим послом и радио је на његовом извођењу.

 

Много је жртава пало у отпору који су Црногорци давали окупатору. Аустро-Угарска је тако, ради репресалија, погубила брата ђенерала Вешовића, Владислава, а старог му оца осудила на смрт па помиловала због његове дубоке старости. Окупационе власти обесиле су народног посланика Јакшу Н. Поповића и племенске капетане Ђура Вујошевића и Мијата Реџића. Председник владе Велике Британије у парламенту је изразио дивљење несаломљивом отпору Црногораца, осуђујући злочин окупатора у Црној Гори који неће остати без казне.

 

Нашој, бар широј, јавности, нису познати неки документи из дана борбе за ослобођење у уједињење, које ћемо овде саопштити, уколико и простор дозвољава, као прилоге оних славних и великих дана.

 

Признајемо одмах, да у односу влада Црне Горе и Србије није владала хармонија о извесним пословима те ни о начину уједињења. Констатујући тај факатчије расправљање је ван домашаја ових редака, - још ћемо јаче утврдити оно што је главно. То ће најочитије потврдити сами наводи који следе.

 

Изнећемо овде прво извесне поздравекоје имамо при руци словенских владара, из времена страховите ратне олује, када су српске Краљевине биле у непријатељским канџама.

 

Цар Никола телеграфисао је Краљу Николи о Новој Години 1917:

 

Почетком Нове године Мени је мило упутити Вашем Величанству израз Мога најсрдачнијег честитања и искрене симпатије које Ја и Мој народ осећамо за судбину Ваше храбре земље.

 

Желим да Ваше Величанство, Краљевска Породица и Народ црногорски виде побједу онога зашто су се Ваше војске онако јуначки бориле.

 

О Св. Андрији Првозваном 1917. Краљ Никола је упутио честитку:

 

Њ. Кр. Височанству Александру, Престолонаследнику Србије

                                                                                                         Солун

 

Молим те, драги Сандро, прими приликом твога Крсног Имена од мене и свијех мојих најискренију честитку, са жељом да Бог и свети Андрија награде твоје мучеништво што скоријим освитом слободе наше премного пострадале нације.

 

Никола

 

Смрт војводе Путника, у мају 1917., ожалила је Црна Гора као и Србија. Краљ Никола упутио је Престолонаследнику Регенту Александру телеграм:

 

Молим Ваше Краљевско Височанство да примите моје најискреније саучешће поводом смрти војводе Радомира Путника. Име славнога српског војсковође, побједника са Куманова, Брегалнице и Рудника, остаће у трајној захвалној успомени у свијех наших покољења.

 

Никола

 

Престолонаследник Црне Горе заступао је Краља на спроводу војводе Путника у Ници.

 

- А кад су наступиле сјајне победе на Солунском фронту заступник председника владе Црне Горе, министар финансија Мило Вујовић изменио је телеграфске поздраве и честитке са командантом савезничке војске ђенералом Франше дЕпереом. Званични Глас Црногорцаписаше: Радујући се сјајној победи Српскога и Савезничкога оружја, уверени смо да ће она побудити неизмерну радост не само у свих нас који смо данас расејани по свету, но да ћe jу сузама радосницама поздравити и цело Српство и Јужно Словенство које данас под непријатељем жудно очекује вести из Maћедоније, јер знају да се онде данас ствара будућност Балкана. Поздрављамо непобедну војску српску и савезничку, и честитамо победу која свима потиштенима носи слободу, правду и светлу будућност”.

 

Заступник министра иностраних дела, министар просвете д-р П. Штом приликом дао је у име Владе изјаву

(Information, Paris 27. IX. 1918; Глас Црногораца 25. IX. 1918, и др.), из које саопштавамо ове ставове:

 

Сјајни успеси наших Савезника на француском фронту по тврђују нашу тврду вјеру, која се ни за часак није поколебала Сјајне побједе на маћедонском фронту исто тако испуњују нам срце радошћу. Срећни смо што се и знатан број Црногораца бори уз браћу из Србије и осталих покрајина југословенских, раме уз раме са силним нашим Савезницима. Ова сложн