петак, 26. јун 2026.

Dum Andro Murat - Pismo "Dubrovniku"

                             Marko Murat - portret brata Dum Andra Murata


Orašac, 19. Februara. 

Molim sve rodoljubne novine u ovoj pokrajini i u drugijem pograničnijem da pečataju kojijem im drago slovima ovo što ću sad kazati, neka bude kako prosvjed jednoga sveštenika proti nekijeh surovijeh našijeh propalica u kojijem nema iskre uljudnosti ni kršćanstva, i kako njegovo žigosanje tijeh nepoštenijeh tugjina i izroda, koji najsramotnije kvare ovaj mili narod; a to, ništa manje, nego u ime bracke hrvacke.... kulture.

Pišem pod živijem uticajem vele žalosna prizora, pišem zbunjen, preneražen, zgagjen, pišem smrtnom mukom u duši, jer bi htio da slavim čovještvo, sreću i napredak ovoga našega kraja; a tamo sam nemilo usilovan da iznesem jednu vele tešku ljagu, crnu i žalosnu, čemu nije kriva ova krajina, koja je svegj bila dična i pitoma, nego neki bezdušni nesretnici s dvora. Eh teško im bilo što nam prag opoganiše!

Čujte, pošteni ljudi svijeh vjera i svijeh stranaka, pa se zgrozite!

Ja katolički sveštenik i paroh često prolazim kroz Zaton (veliki), koji je jedno malo katoličko mjesto na moru blizu moje parohije. Tri su cijele godine da ga pohodim; ali neke grdobe grdne do Boga, neke divlje parodije srpskijeh popjevaka počео sam da u njem slušam stoprv odlanjske stranačke zadjevice u septembru, i to 0d... . đjece od kojijeh deset dvanaest godišta. Tu raspuštenu razvratnu djecu čuo sam češće da pjevaju te gnusne parodije na žalost izazivno, na vas glas, da sve mjesto čuje; ali kako sam se sjetio u više puta da to rade netom ugledaju.... mene, odmah sam razumio da su ih otrovale i naučile neke nesretne duše odgojene u krčmama, u ulicama i na raskrsnicama, koje nemaju milosrgja ni od nevina dječijega srca radi nekakvog hrvastva(?) kolik ni od ljudi srama ni od Boga straha. Zaista veoma me je ljuto u srce dirnulo i strašno potreslo mojijem vjerskijem i rodoljubnijem čust"om svaki put kad sam se na tako nedjelo namjerio samo za to što ne igram kako svire potištene narodne izdajice; ali je moje ogorčenje večeras došlo do vrhunca, jer mi uvrijeda nije nigda bezobraznije bila nanesena, niti sam igda bistro razumio sve one nedostojne riječi kako što sam ih večeras razumio. Oni poznati derani poznatijeh roditelja, koji možda ne će za ovaku sramotu što im djeca nanose ni znati, igrahu se malo prije i zabavljahu se megju sobom, nu netom vidješe da ja minuh, udriše urlikati baš ovako: 

Vesela je hrvatija — kad hrvacka banda svira.
U Hrvata čaše zveče, — a u Srba koze ječe...
                                                 Veselo, veselo ej! 

i

 

Rado ide Hrvat u vojnike
Da podavi Srbe nesretnike ...

 pa, kako da je to malo, na svrhu uzeše i zviždati bježeći kojekuda. 

Jadnijeh li roditelja ako im ponarastu ovako krasno uspitomljena djeca, koja su ovako rano i ovako krasno naučila poštovati ime brackoga naroda hrvackoga svoj obraz, svoje mjesto, svoga ....sveštenika i svoju vjeru. 

Sličnijeh stvari u ovome Dubrovačkome kotaru nije ni vragu u snu na pamet dohodilo prije nego je u gradu na bijeli dan izašla ona zlosretna pogana „Cloaca Maxima“ poznatijeh propalica, koje imaće svega, ali samo ne razloga ni obraza. Evo kojijeh vas ljepota naučiše te propalice, evo koju nam kulturu doniješe, evo u što se obraća onaj hrvacki katolicizam (! !), evo kako su pametni oni bezdušnici s dvora koji cijene, da sam ja onaj koji se u „Dubr.“ obično piše „Mali Radojica", pa nagovaraju ludo i nesvijesno da mi prave onake blutave demonstracije, koje me ne će Ije nikada pritegnuti, ja im vjeru dajem, na stranu moralnijeh propalica ko što su oni. Evo koji su oni Ijudi kršćani. Pa da nam oni idu govoriti o katolicizmu, o kulturi i o uljudnosti! Vidjeli smo ih kako su se podnijeli i o Sv. Vlahu. Podli farizeji koji su, neka se sakriju sto kilometara pod zemlju, da se sunce ne mrlja njih gledajući! Bi li ovako podlo radili, bi li ovako i krvnički bunili kako oni najdivlji Otentoti i Mameluci, koji krsta ni vidjeli nijesu. Stavljam ovo na dušu svome časnome kolegi Dum Ivu Prodanu i nekijem drugijem koji regbi da se uzdaju u katoličanstvo ovakijeh neljudi, neka popravlja što se ima popravljati. Ko se je igda nadao da će njeki neljudi ovakvi atentat učiniti proti našoj uljudnosti i skladnosti, proti našoj vjeri! Ruku na prsi, crne duše, zmijinje leglo, rode nevaljali! Na što ćemo doći, ako nastavite kako ste besramno počeli! Kakva bi vam bila i ta, pitoma Hrvacka s ovakijem naukom što nam ga davate! Bi li iko drugi u njoj mogao živjeti izvan vas i zvijeri? Bog vas prosvijetlio i prostio vam! 

Mislim, da me niko razborit ne će ukoriti s ovoga dopisa: nijesam se na ovo riješio da branim sebe, jer nemam od koga da se branim; nego bio bi se ogriješio o svoju dvostruku dužnost; patriote i sveštenika da sam premučao; jer te velike dužnosti nalažu svakome da čisti bez ikojega milosrgja i bez ikojeg obzira ono što je red da se čisti, da se svijet ne okuži. A nadam se paka da će na ovo planut famozni ortakluk; nu za to ne ću ni najmanje mariti, niti ću mu se odazivati jer je ispod moga dostojanstva i ljuckoga i svećeničkoga da raspravljam sa sličnom felom, i jer ta fela nema ništa istinita da ovom dopisu prigovori. Na svrhu mi je dužnost preporučiti roditeljima one već spomenute djece, da bolje gledaju na svoj porod kakva će im roda donijeti, i napomenuti im, ako mi se drugi put što slična dogodi, da ću bit usilovan učiniti da se vidimo na drugom mjestu. Za djecu odgovaraju roditelji. Bude li potreba, još ću ih i imenovati javno u novinama. Da sam ja u svome djetinjstvu na Šipanu učinio najgorem hrvackome krpinaru, koji ide kupiti krpe i kosti u nas po selima, ono što su njihova djeca učinila meni svome svešteniku, drugi put bila bi me prošla volja; a da sam učinio ono što njihova djeca, moji roditelji od srama radi mene suviše ne bi bili za mjesec dana iz kuće izašli, a mjesto bi ih prekaralo dokle su živi. 

Dum Andro Murat

kat. sveštenik, paroh.



1893.




Нема коментара:

Постави коментар